Er en problemløsergrammatik med direkte adresse til et flerårigt forløb på HHX.

Den løser de problemer, handelsgymnasiaster har, ved at spørge, om dette eller hint er korrekt - og hvorfor?

Samtidig er grammatikken i høj grad sammenlignende mellem dansk og engelsk og søger konsekvent den bedste løsning og dermed det bedste oversættelsesforslag til et konkret problem. Her spiller bogens omfattende øvelsesmateriale en stor rolle, idet dette både for elever og underviser rummer store muligheder for variationer i det engelske sprog.

Bogen er alt andet end teoretisk - med andre ord er den særdeles praksis-orienteret. Problemerne i den engelske grammatik belyses i et letfatteligt sprog ud fra en dansk indfaldsvinkel, og dernæst testes elevernes evne til at løse problemerne via praktiske, aktuelle og gloserede øvelser.